| ПРАВИЛА И ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Международный кинофестиваль «Откровение» / «Ревелатио» / «Revelatio» (далее “Фестиваль”) — это конкурс-смотр фильмов, прошедших оценку Отборочной комиссии. Фестиваль будет проводиться в Беларуси. Статья 2. Целью Фестиваля является поддержка кинематографистов и содействие развитию и популяризации киноиндустрии. Статья 3. Программа Фестиваля и расписание показов определяются директором фестивальных программ. Статья 4. Фестиваль принимает заявки в следующих категориях:
Победители получают ценные призы от спонсоров и партнёров, лавры и дипломы. Статья 5. На фестиваль принимаются полнометражные и короткометражные фильмы (любых жанров и тематик) продолжительностью не менее 45 минут, короткометражные фильмы (любых жанров и тематик) продолжительностью до 45 минут. Фильм может быть любого года выпуска, премьера не требуется. На фестиваль принимаются фильмы, снятые в любой стране. Для российских фильмов английские субтитры не обязательны. Мы также принимаем фильмы, которые уже были опубликованы в Интернете. Мы понимаем, что кинематографисты должны продвигать свою работу. Заявку на участие можно отправить через платформы нашифестивали.рф, Яндекс формы или filmfreeway.com после оплаты взноса, указанного на веб-сайте. Размер взноса зависит от категории и крайнего срока. Взнос не гарантирует включение работы в официальный отбор и возврату не подлежит. Все права (включая музыкальную и литературную базу) должны быть защищены. Создатели фильма несут полную ответственность за соблюдение прав. Статья 6. Окончательное решение о включении фильма в конкурсную программу фестиваля принимает Отборочная комиссия, которая оставляет за собой право не объяснять причину отказа и не давать никаких комментариев. Статья 7. Авторы отобранных фильмов должны отправить следующую информацию на адрес электронной почты Фестиваля не позднее, чем за 5 дней до начала Фестиваля: Ссылка для скачивания фильма объемом не более 3 ГБ. (mp4) Название фильма Имя режиссера Краткий обзор Кадр из плаката или фильма Статья 8. Победителей выбирает оргкомитет. Статья 9. На Фестиваль не принимаются фильмы, содержащие информацию, распространение которой запрещено законодательством Российской Федерации, или содержащие нецензурную лексику. Фильмы, которым ранее было отказано в прокатном удостоверении, также не принимаются. Статья 10. Участие в Фестивале подразумевает согласие с Правилами и постановлениями, изложенными в настоящем документе. |
RULES AND REGULATIONS
Article 1. International Film Festival Revelatio (henceforth “The Festival”) is a review competition of films received evaluation by the Selection Committee. The Festival will be held in Belarus. Article 2. The Festival’s aim is to support cinematographers and to contribute to the development and promotion of film industries. Article 3. The program of the Festival and the screening schedule is determined by the Director of the Festival Programs. Article 4. The Festival accept applications in the following categories:
The winners receive valuable prizes from sponsors and partners, laurels and diplomas. Article 5. The Festival accepts full-length films and medium-length films (any genres and themes) at least 45 min in length, short-length films (any genres and themes) up to 45 min. A film can be of any year of production, a premiere is not required. The Festival includes films produced in any country. English subtitles are not necessary for Russian films. We also accept films which have already been released on the Internet. We understand that cinematographers should advance their work. A request for participation may be sent via the platform filmfreeway.com after paying a fee indicated on the website. The fee depends on the category and the deadline. The fee does not guarantee a work to be included in the official selection and cannot be refunded. All rights (including music and literature base) must be cleared. The filmmakers are fully responsible for the observance of rights. Article 6. The final decision on the inclusion of the film in the Festival competition program is made by the Selection Committee which reserves the right not to explain the reason for the refusal and not to give any comment. Article 7. The authors of selected films must send the following information to the e-mail address of the Festival not later than 5 days before the Festival begins: Link for film downloading 3 GB max. (mp4) Article 8. The organizing Committee selects the winners. Article 9. The Festival does not accept films containing information which distribution is prohibited by the legislation of the Russian Federation, or containing obscene language. Films that have previously been refused a distribution certificate are also not accepted. Article 10. Participation in the Festival implies agreement with the Rules and Regulations set out herein. |